1 00:00:04,921 --> 00:00:07,673 - من يناير حتى يونيو 2007، 2 00:00:07,674 --> 00:00:10,175 كان هناك ست نساء التي قتلت 3 00:00:10,176 --> 00:00:14,139 عند أو بالقرب من مواقف الشاحنات بواسطة نفس القاتل المتسلسل. 4 00:00:14,973 --> 00:00:17,641 - كان هذا الأول مسرح الجريمة الذي رأيته 5 00:00:17,642 --> 00:00:19,852 تم تنظيم ذلك بشكل منهجي. 6 00:00:19,853 --> 00:00:22,229 علينا أن نعرف ذلك من هو هذا الشخص. 7 00:00:22,230 --> 00:00:25,190 - ما هو نوع الشخص سوف يقتل فتاة صغيرة 8 00:00:25,191 --> 00:00:29,029 وتركها عارية للعرض ليشاهدها العالم؟ 9 00:00:30,196 --> 00:00:31,739 - كانت هناك رسالة. 10 00:00:31,740 --> 00:00:36,076 "اسمحوا لي أن أذل هذه الضحية قدر الإمكان." 11 00:00:36,077 --> 00:00:38,287 - من كان في تلك الشاحنة دفعت الضحية 12 00:00:38,288 --> 00:00:40,456 خرج من الشاحنة وانطلق. 13 00:00:40,457 --> 00:00:43,584 - كان يقود السيارة في الأساس، عملت، عاش 14 00:00:43,585 --> 00:00:45,044 في ما كان غرفة القتل 15 00:00:45,045 --> 00:00:47,380 في الكابينة من تلك مقطورة الجرار. 16 00:00:48,381 --> 00:00:53,136 - العائلة تريد أن تعرف لماذا قتل والدتنا. 17 00:00:57,724 --> 00:01:00,977 - كل هذه الأشياء الفظيعة الذي فعله هناك. 18 00:01:02,896 --> 00:01:04,564 يا إلهي. 19 00:01:05,440 --> 00:01:14,908 ♪ 20 00:01:16,076 --> 00:01:21,246 ♪ 21 00:01:21,247 --> 00:01:22,664 - في ساعات الليل، 22 00:01:22,665 --> 00:01:24,541 مترو ناشفيل قسم الشرطة 23 00:01:24,542 --> 00:01:26,877 تلقى مكالمة حول العثور على جثة 24 00:01:26,878 --> 00:01:29,172 في محطة شاحنات في ناشفيل. 25 00:01:30,757 --> 00:01:34,718 - يتم الاتصال بي في البداية، وأنا أرد على المشهد. 26 00:01:34,719 --> 00:01:37,096 تم العثور على الضحية على الجانب الخلفي من الشاحنة توقف 27 00:01:37,097 --> 00:01:39,932 في منطقة ترابية، بالقرب من السياج، 28 00:01:39,933 --> 00:01:43,269 عادة حيث الشاحنات العودة والنوم ليلا. 29 00:01:44,229 --> 00:01:46,897 أرى أنثى بيضاء، بدا وكأنه في العشرينات 30 00:01:46,898 --> 00:01:49,900 وهذه الفتاة عارية. 31 00:01:49,901 --> 00:01:51,610 وكانت ساقيها متباعدتين 32 00:01:51,611 --> 00:01:54,571 وباطن قدميها معًا. 33 00:01:54,572 --> 00:01:56,907 - بالإضافة إلى ذلك إلى القدمين الموضوعتين، 34 00:01:56,908 --> 00:02:01,121 كانت تضع يدها تحتها خلف أردافها. 35 00:02:02,163 --> 00:02:05,082 - من قتلها من الواضح أنها أرادت أن يتم العثور عليها 36 00:02:05,083 --> 00:02:07,627 في مجرد عرض غريب جدا. 37 00:02:08,503 --> 00:02:09,670 كان الأمر واضحًا جدًا لقد تم إطلاق النار عليها 38 00:02:09,671 --> 00:02:11,088 على الجانب الأيسر من الرأس، 39 00:02:11,089 --> 00:02:13,466 ولكن لم يكن هناك بركة كبيرة من الدم. 40 00:02:14,509 --> 00:02:18,762 - لقد كانت مهمة لأن أ جرح طلق ناري ينزف بغزارة. 41 00:02:18,763 --> 00:02:21,807 ربما كان ذلك يعني شيئًا ما كانت تغطي رأسها 42 00:02:21,808 --> 00:02:24,269 في وقت إطلاق النار أصيب بالجرح. 43 00:02:25,437 --> 00:02:27,146 - لم يكن هناك شيء حقا لاقتراح 44 00:02:27,147 --> 00:02:29,273 أنه كان هناك صراع هنا أو أي شيء على هذا المنوال. 45 00:02:29,274 --> 00:02:31,442 لقد كان أشبه بالضحية تم نقله إلى هناك 46 00:02:31,443 --> 00:02:34,278 بعد أن تم قتلها ومن ثم، لأي سبب كان، 47 00:02:34,279 --> 00:02:36,739 اعتقدوا أنه ضروري لعرض الضحية 48 00:02:36,740 --> 00:02:39,199 وخذ الوقت خطر الوقوع ، 49 00:02:39,200 --> 00:02:41,493 ولكن لا يزال مصرا في عرض الضحية. 50 00:02:41,494 --> 00:02:44,956 وذلك عندما أصبحت قلقة حول ما كنا نتعامل معه. 51 00:02:45,999 --> 00:02:50,586 - الشخص الذي سيأخذ شابة متوفاة خارج 52 00:02:50,587 --> 00:02:53,005 ووضعها في العراء 53 00:02:53,006 --> 00:02:55,716 بطريقة من شأنها أن تكشف أعضائها التناسلية-- 54 00:02:55,717 --> 00:02:57,217 كانت هناك رسالة. 55 00:02:57,218 --> 00:03:01,764 "اسمحوا لي أن أذل هذه الضحية قدر الإمكان." 56 00:03:01,765 --> 00:03:03,182 - لم يتم العثور على هوية على الضحية 57 00:03:03,183 --> 00:03:04,975 أو بالقرب من الضحية أي شيء من هذا القبيل، 58 00:03:04,976 --> 00:03:07,144 لذلك لم يكن لدينا أي فكرة الذين كنا نتعامل معهم. 59 00:03:07,145 --> 00:03:09,188 وجدنا-- تحت رأس الضحية 60 00:03:09,189 --> 00:03:11,649 كانت قطعة من البلاستيك. 61 00:03:11,650 --> 00:03:13,650 ظهر البلاستيك أن تكون من الحقيبة 62 00:03:13,651 --> 00:03:15,194 التي ستحملها بقاله في, 63 00:03:15,195 --> 00:03:17,363 الذي اقترح ذلك كان هناك حقيبة تسوق 64 00:03:17,364 --> 00:03:20,824 توضع فوق رأس الضحية لالتقاط الدم. 65 00:03:20,825 --> 00:03:24,203 - على مقربة إلى المكان الذي تواجدت فيه الجثة 66 00:03:24,204 --> 00:03:30,001 كما تمكن المحققون من ذلك لاحظ بصمة حذاء نهائية. 67 00:03:30,794 --> 00:03:32,336 - لقد كان نمطًا دائريًا. 68 00:03:32,337 --> 00:03:33,796 حجم بصمة الحذاء كان في مكان ما في النطاق 69 00:03:33,797 --> 00:03:35,715 من عشرة أو عشرة ونصف. 70 00:03:38,259 --> 00:03:41,220 - بينما مسرح الجريمة كان قيد المعالجة، 71 00:03:41,221 --> 00:03:45,224 وكان المحققون في مكان الحادث قادرة على تحديد موقع المتصل 911. 72 00:03:45,225 --> 00:03:49,812 كان ذلك المتصل رجل أمن ضابط في محطة الشاحنات. 73 00:03:49,813 --> 00:03:51,021 تعلموا منه 74 00:03:51,022 --> 00:03:53,190 أنه كان لديه نمط محدد للغاية 75 00:03:53,191 --> 00:03:55,651 من القيام بجولات حول موقف السيارات، 76 00:03:55,652 --> 00:04:00,030 وتلك الليلة بالذات مشيت بالمنطقة الساعة 12:20 77 00:04:00,031 --> 00:04:02,783 ولم ألاحظ شيئا خارج عن المألوف. 78 00:04:02,784 --> 00:04:05,244 ذهب مرة أخرى في الساعة 12:50، 79 00:04:05,245 --> 00:04:08,415 وهذا عندما اكتشف الجثة. 80 00:04:10,041 --> 00:04:11,709 - إذن، هناك نافذة صغيرة هناك. 81 00:04:11,710 --> 00:04:14,920 حوالي الساعة 12:20 صباحًا حتى الساعة 12:50 صباحًا 82 00:04:14,921 --> 00:04:16,630 حيث نعرف وتم وضع الضحية هناك، 83 00:04:16,631 --> 00:04:17,881 وبهذه الطريقة المعروضة. 84 00:04:17,882 --> 00:04:19,591 لكننا لا نعرف من هي هذه الضحية 85 00:04:19,592 --> 00:04:21,344 أو كيف خرجت من هناك. 86 00:04:23,263 --> 00:04:27,933 أن تكون بالخارج في محطة للشاحنات حقا مسرح جريمة صعب. 87 00:04:27,934 --> 00:04:30,894 كان هناك المئات من الشاحنات هناك في أي وقت من الأوقات. 88 00:04:30,895 --> 00:04:32,730 - بشكل عام، العثور على الجثة في محطة الشاحنات 89 00:04:32,731 --> 00:04:35,274 لا يعني ذلك بالضرورة سائق شاحنة قتل هذا الشخص. 90 00:04:35,275 --> 00:04:38,110 يمكن أن يكون هناك شخص فعل ذلك هذا وألقي الجثة هناك، 91 00:04:38,111 --> 00:04:40,279 على أمل أن يفكر الناس كان سائق الشاحنة. 92 00:04:40,280 --> 00:04:42,156 - ومع ذلك، إذا كنا نتعامل مع سائق شاحنة، 93 00:04:42,157 --> 00:04:43,574 سائق شاحنة يسافر في كل مكان 94 00:04:43,575 --> 00:04:45,034 من كاليفورنيا إلى نيويورك، 95 00:04:45,035 --> 00:04:46,618 يمكنهم القتل ضحية في موقف الشاحنات 96 00:04:46,619 --> 00:04:50,040 وتكون على بعد دولتين حتى قبل أن يتم العثور على الضحية. 97 00:04:51,624 --> 00:04:57,463 - إذا كنت تبحث عن شخص ما لاستغلال الأفراد، 98 00:04:57,464 --> 00:05:01,258 ثم هناك بعض الصفات من صناعة النقل بالشاحنات 99 00:05:01,259 --> 00:05:03,677 الذي يوفر الكثير من الغطاء بالنسبة لك 100 00:05:03,678 --> 00:05:05,805 لأنك قد يكون قد ذهب لأسابيع. 101 00:05:06,681 --> 00:05:08,640 أنت أيضا تتوقف عند محطات الشاحنات، 102 00:05:08,641 --> 00:05:10,768 وهناك نشاط غير قانوني يحدث-- 103 00:05:10,769 --> 00:05:13,937 يتم تبادل المخدرات هناك عمل بالجنس. 104 00:05:13,938 --> 00:05:17,024 انها ليست هذه الصناعة في حد ذاته مشكلة. 105 00:05:17,025 --> 00:05:21,905 إنها الفرصة هذه الأماكن توفر للحيوانات المفترسة. 106 00:05:23,281 --> 00:05:25,240 - طوال الليل وفي صباح اليوم التالي، 107 00:05:25,241 --> 00:05:27,576 نحن نجري مقابلات مع الجميع ربما يمكنك إجراء مقابلة 108 00:05:27,577 --> 00:05:28,827 من هو في مكان الحادث. 109 00:05:28,828 --> 00:05:30,204 أنت تدق على الأبواب، استيقظ سائقي الشاحنات 110 00:05:30,205 --> 00:05:31,747 التي هي في شاحناتهم النوم. 111 00:05:31,748 --> 00:05:32,956 هل رأوا شيئا؟ 112 00:05:32,957 --> 00:05:34,333 هل سمعوا شيئا مشبوهة؟ 113 00:05:34,334 --> 00:05:36,877 معظم سائقي الشاحنات لقد واجهت 114 00:05:36,878 --> 00:05:38,379 يبدو أنهم أشخاص محترمين، 115 00:05:38,380 --> 00:05:41,173 ولم يكن هناك ما يشير إلى مشتبه به معين. 116 00:05:41,174 --> 00:05:46,053 ♪ 117 00:05:46,054 --> 00:05:48,097 يذهب الجسم إلى مكتب الفحص الطبي 118 00:05:48,098 --> 00:05:51,934 للقيام بتشريح الجثة والتعرف على هذا الشخص. 119 00:05:51,935 --> 00:05:54,395 - تمكن المحققون للتأكد من خلال بصمات الأصابع 120 00:05:54,396 --> 00:05:56,981 أن الضحية كان في الواقع سارة هولبرت, 121 00:05:56,982 --> 00:05:59,150 امرأة تبلغ من العمر 25 عاما من ناشفيل. 122 00:06:03,279 --> 00:06:07,074 - كنت في العمل، وتلقيت مكالمة من عمي. 123 00:06:07,075 --> 00:06:10,869 عرفت فقط من النغمة من المحادثة 124 00:06:10,870 --> 00:06:13,039 أن شيئا ما كان سيئا. 125 00:06:13,957 --> 00:06:16,542 عندما علمت أن سارة قد قُتلت 126 00:06:16,543 --> 00:06:19,920 وعثر عليه عند موقف الشاحنات، لقد دمرنا. 127 00:06:19,921 --> 00:06:21,880 لقد دمرنا تماما. 128 00:06:21,881 --> 00:06:28,887 ♪ 129 00:06:28,888 --> 00:06:31,849 ولدت سارة في 19 مايو 1982. 130 00:06:31,850 --> 00:06:34,060 كانت سارة طفلتنا الأربعة. 131 00:06:34,978 --> 00:06:39,566 لقد نشأنا في دالتون، تينيسي، في مزرعة كبيرة. 132 00:06:41,234 --> 00:06:46,113 في عام 1987، عندما كانت سارة في الخامسة من عمرها وكنت في حدود التاسعة من عمري 133 00:06:46,114 --> 00:06:48,324 توفيت والدتنا. 134 00:06:50,577 --> 00:06:52,036 في ذلك الوقت، 135 00:06:52,037 --> 00:06:54,496 تم أخذ سارة إلى ولاية واشنطن 136 00:06:54,497 --> 00:06:57,917 أن أكون مع العمة والعمة التي عاشت هناك. 137 00:07:00,462 --> 00:07:02,046 سارة كانت طويلة. 138 00:07:02,047 --> 00:07:07,259 كان لديها شعر داكن قصير، عيون داكنة، جميلة جدا. 139 00:07:07,260 --> 00:07:10,888 لقد كانت دائما مبدعة للغاية، نشط جدا. 140 00:07:10,889 --> 00:07:15,726 لكني أشعر أن سارة كافحت كثيرًا عندما كنت طفلاً، 141 00:07:15,727 --> 00:07:18,395 أن تنفصل عنا، 142 00:07:18,396 --> 00:07:21,982 ولسوء الحظ، اختارت المخدرات والكحول 143 00:07:21,983 --> 00:07:23,984 للمساعدة في الوسادة بعض الشياطين 144 00:07:23,985 --> 00:07:26,029 التي كانت تتعامل معها. 145 00:07:28,365 --> 00:07:30,616 أعتقد أنه كان كذلك حوالي صيف عام 2000 146 00:07:30,617 --> 00:07:33,869 عندما عادت سارة إلى منطقة ناشفيل 147 00:07:33,870 --> 00:07:35,913 أن تكون مع عائلتها، 148 00:07:35,914 --> 00:07:39,958 ولكن كان لديها الكثير من الداخلية الشياطين التي كانت تحاربها 149 00:07:39,959 --> 00:07:43,463 لا أعتقد ذلك أننا فهمنا تماما. 150 00:07:44,422 --> 00:07:46,298 - روكسي وايمان، شقيقة الضحية، 151 00:07:46,299 --> 00:07:49,051 لقد أعطتنا الكثير من البصيرة في حياة سارة 152 00:07:49,052 --> 00:07:51,178 وما كانت سارة تتعامل معه، 153 00:07:51,179 --> 00:07:54,473 بما في ذلك صديق سارة السابق، جون. 154 00:07:54,474 --> 00:07:55,808 - لقد كانوا خارج وخارج 155 00:07:55,809 --> 00:08:00,397 منذ أن انتقلت هنا إلى ناشفيل. 156 00:08:02,190 --> 00:08:03,982 لم يكن لدي علاقة معه. 157 00:08:03,983 --> 00:08:05,901 لم أوافق مع نمط الحياة 158 00:08:05,902 --> 00:08:07,695 أنها كانت تعيش في ذلك الوقت. 159 00:08:07,696 --> 00:08:12,199 - كان لديهما طفلان، وكان وقتًا عصيبًا. 160 00:08:12,200 --> 00:08:14,118 - عدة مرات، سوف تصبح نظيفة 161 00:08:14,119 --> 00:08:16,453 وذهب من خلال إعادة التأهيل. 162 00:08:16,454 --> 00:08:19,039 المخدرات للأسف و الكحول سيطر عليها 163 00:08:19,040 --> 00:08:22,042 ولم يكن هناك ما يوقفه. 164 00:08:22,043 --> 00:08:24,295 تم أخذ الفتيات بعيدا من سارة. 165 00:08:25,255 --> 00:08:27,256 لقد كافحت مع عدم الوجود قادرة على أن تكون الأم 166 00:08:27,257 --> 00:08:28,841 بأنها أرادت أن تكون، 167 00:08:28,842 --> 00:08:30,843 وهذا هو الوقت المناسب 168 00:08:30,844 --> 00:08:33,680 أن كل شيء تصاعد خارج نطاق السيطرة. 169 00:08:35,515 --> 00:08:39,143 أي نوع من الأشخاص قد يقتل فتاة صغيرة 170 00:08:39,144 --> 00:08:44,231 واتركها كما تعلم عارية في موقف الشاحنات 171 00:08:44,232 --> 00:08:46,400 على الشاشة ليراها العالم؟ 172 00:08:46,401 --> 00:08:53,073 ♪ 173 00:08:53,074 --> 00:08:56,326 - بعد الرقيب بوستيجليوني تحدثت مع عائلة سارة، 174 00:08:56,327 --> 00:08:58,162 وكان المحققون عدد من الأشياء 175 00:08:58,163 --> 00:09:00,206 التي كانوا بحاجة للنظر فيها. 176 00:09:02,250 --> 00:09:03,417 - من الواضح، من أوائل الناس 177 00:09:03,418 --> 00:09:04,835 سوف تذهب للاتصال سيكون 178 00:09:04,836 --> 00:09:06,378 الصديق جون. 179 00:09:06,379 --> 00:09:09,590 لقد فعل، في مرحلة ما، الحصول على حضانة الطفلين 180 00:09:09,591 --> 00:09:11,550 وتمكنا من التأكد بأنه كان، في الواقع، 181 00:09:11,551 --> 00:09:12,676 في دولة أخرى، 182 00:09:12,677 --> 00:09:14,178 وكان من الممكن أن يكون مستحيل جسديا 183 00:09:14,179 --> 00:09:15,554 لكي يكون هنا 184 00:09:15,555 --> 00:09:17,181 عندما قتلت سارة. 185 00:09:17,182 --> 00:09:18,599 لقد تعلمنا أيضا من عائلة سارة 186 00:09:18,600 --> 00:09:21,728 حوالي اثنين من متعاطي المخدرات التي تتسكع مع سارة. 187 00:09:22,687 --> 00:09:26,149 ذهبوا بالأسماء لي وهوليوود. 188 00:09:27,609 --> 00:09:29,485 كنا قادرين على تتبع لي وهوليوود أسفل, 189 00:09:29,486 --> 00:09:31,904 وقمنا بإجراء مقابلات معهم على نطاق واسع. 190 00:09:31,905 --> 00:09:33,614 - خلال تلك المقابلات، 191 00:09:33,615 --> 00:09:35,866 وعلم المحققون بشكل مدهش، 192 00:09:35,867 --> 00:09:39,079 أن سارة كانت في الواقع معهم في تلك الليلة. 193 00:09:40,455 --> 00:09:42,498 - لي وهوليوود أخبرونا أن لديهم سارة. 194 00:09:42,499 --> 00:09:45,292 كانوا يبحثون عن المخدرات وذهبوا إلى محطة الشاحنات. 195 00:09:45,293 --> 00:09:47,169 ولماذا تذهب إلى توقف الشاحنة مع سارة 196 00:09:47,170 --> 00:09:48,337 في هذا الوقت من الليل؟ 197 00:09:48,338 --> 00:09:49,713 حسنا، لأن سارة الذهاب للخروج 198 00:09:49,714 --> 00:09:51,340 وهي سوف تذهب عاهرة نفسها 199 00:09:51,341 --> 00:09:54,677 لكسب المال حتى يتمكن الثلاثة من الحصول على المخدرات. 200 00:09:55,595 --> 00:10:00,392 - تحولت سارة إلى العمل بالجنس لإطعام عادتها المخدرات. 201 00:10:01,518 --> 00:10:04,395 - وهي تنزل من السيارة وفقًا للي وهوليوود، 202 00:10:04,396 --> 00:10:06,438 يمشي نحو سائقي الشاحنات. 203 00:10:06,439 --> 00:10:08,691 لقد مر الوقت الكافي ليجعلهم يقولون 204 00:10:08,692 --> 00:10:10,943 "مهلا، نحن لن نفعل ذلك شنق هنا بعد الآن." 205 00:10:10,944 --> 00:10:12,529 لقد غادروا محطة الشاحنات. 206 00:10:13,989 --> 00:10:16,490 - التعلم من لي وهوليوود 207 00:10:16,491 --> 00:10:18,367 أنهم كانوا مع سارة 208 00:10:18,368 --> 00:10:19,952 وكان، في الواقع، أخذها إلى المكان 209 00:10:19,953 --> 00:10:21,078 حيث وجدت ميتة 210 00:10:21,079 --> 00:10:22,913 من الواضح أنه أثار الأسئلة 211 00:10:22,914 --> 00:10:26,251 حول ما إذا كان لديهم أم لا أي علاقة بوفاتها. 212 00:10:27,585 --> 00:10:29,461 - لم يكن هناك شيء أنهم فعلوا أو قالوا 213 00:10:29,462 --> 00:10:32,172 مما دفعنا إلى الاعتقاد أنهم قد يكونون متورطين. 214 00:10:32,173 --> 00:10:33,882 واعترفوا بوجودهم هناك. 215 00:10:33,883 --> 00:10:35,426 لم نقبض عليهم هناك. 216 00:10:35,427 --> 00:10:38,304 لقد قدموا المعلومات كان ذلك ذا قيمة. 217 00:10:39,222 --> 00:10:41,098 لقد أخبرونا بأنها خرجت من السيارة 218 00:10:41,099 --> 00:10:42,558 وذهبت نحو سائقو الشاحنات، 219 00:10:42,559 --> 00:10:43,851 لذلك نحن نواصل. 220 00:10:43,852 --> 00:10:45,269 نحن ننظر إلى سائق شاحنة 221 00:10:45,270 --> 00:10:48,314 أو شخص متصل إلى أعمال النقل بالشاحنات. 222 00:10:49,149 --> 00:10:50,983 كان لدينا فيديو للمراقبة من المنطقة 223 00:10:50,984 --> 00:10:53,694 التي كنا نبحث من خلالها خلال الأوقات المذكورة. 224 00:10:53,695 --> 00:10:55,529 ونحن، بالطبع، مررت بالفيديو , 225 00:10:55,530 --> 00:10:57,740 ولم يكونوا كذلك أبدًا على الفيديو. 226 00:10:57,741 --> 00:11:01,035 لقد وجدنا الأماكن حيث يمكنك القيادة من خلال 227 00:11:01,036 --> 00:11:02,828 ولا يتم القبض عليك بالفيديو. 228 00:11:02,829 --> 00:11:05,330 هل من الممكن ذلك دخل المشتبه به وخرج 229 00:11:05,331 --> 00:11:06,958 ولم يتم تسجيله أبدا؟ 230 00:11:08,710 --> 00:11:10,462 نعم، هذا ممكن. 231 00:11:12,172 --> 00:11:13,797 - في اليوم التالي، 232 00:11:13,798 --> 00:11:17,634 الفاحص الطبي أكمل تشريح جثة سارة. 233 00:11:17,635 --> 00:11:20,679 وعلم المحققون عدد من الأشياء. 234 00:11:20,680 --> 00:11:24,517 سارة أصيبت برصاصة في رأسها بسلاح ناري عيار 22. 235 00:11:25,602 --> 00:11:29,229 كان لديها كدمات وسحجات في جميع أنحاء جسدها. 236 00:11:29,230 --> 00:11:31,106 لقد تعرضت لاعتداء جنسي، 237 00:11:31,107 --> 00:11:34,860 واكتشفنا أن قطعة من جلدها 238 00:11:34,861 --> 00:11:38,865 قد تم قطعها من أردافها حيث كانت يدها. 239 00:11:40,283 --> 00:11:42,701 لقد تحدثوا مع عائلة سارة مرة أخرى، 240 00:11:42,702 --> 00:11:47,374 وقد تعلموا ذلك كان لديها وشم من الشفاه الحمراء. 241 00:11:48,375 --> 00:11:49,708 - السؤال البديهي هو 242 00:11:49,709 --> 00:11:51,335 لماذا شخص ما قطع هذا قبالة لها 243 00:11:51,336 --> 00:11:52,503 ويأخذها معهم؟ 244 00:11:52,504 --> 00:11:54,088 ماذا يذهبون لتفعله حيال ذلك؟ 245 00:11:54,089 --> 00:11:56,382 - ربما كان هذا نوع من الكأس 246 00:11:56,383 --> 00:11:59,386 الذي اتخذه الشخص من قتل سارة 247 00:12:00,303 --> 00:12:01,720 - طريقة عرض سارة، 248 00:12:01,721 --> 00:12:03,347 طريقة الوشم تم قطعها منها 249 00:12:03,348 --> 00:12:05,307 الطريقة التي تم إطلاق النار عليها مع بندقية، 250 00:12:05,308 --> 00:12:06,767 يبدو واضحا بالنسبة لي 251 00:12:06,768 --> 00:12:09,353 أن هذا ليس هذا الشخص أول جريمة قتل، 252 00:12:09,354 --> 00:12:12,022 وأنا أظن أنه ليس كذلك سيكون الأخير له. 253 00:12:12,023 --> 00:12:14,233 اليوم الثاني، لقد اتصلت بمكتب التحقيقات الفيدرالي 254 00:12:14,234 --> 00:12:15,776 لأن لديهم الموارد للوصول 255 00:12:15,777 --> 00:12:18,570 إلى كافة أجهزة الشرطة المحلية في كل مكان، 256 00:12:18,571 --> 00:12:22,074 ونحن نبحث عن الجرائم مماثلة لهذه الجريمة. 257 00:12:22,075 --> 00:12:25,619 وتعلمت عن آخر جريمة قتل في لبنان تينيسي 258 00:12:25,620 --> 00:12:27,621 مشابهة جدا لضحية القتل بلدي. 259 00:12:27,622 --> 00:12:29,415 لذلك، تحدثنا مع رجال المباحث 260 00:12:29,416 --> 00:12:32,419 وحصلنا على إحاطة على ما وجدوه بالضبط. 261 00:12:33,628 --> 00:12:35,587 - إنها حوالي الساعة 8:45 في الصباح. 262 00:12:35,588 --> 00:12:37,673 نحصل على مكالمة من المدير من محطة الشاحنات التجريبية، 263 00:12:37,674 --> 00:12:41,135 ويخبرنا بذلك من طاقم الصيانة الخارجي له 264 00:12:41,136 --> 00:12:43,178 وجدت جثة داخل سلة المهملات 265 00:12:43,179 --> 00:12:45,264 في موقف السيارات الخلفي. 266 00:12:45,265 --> 00:12:48,475 - تم وضع الضحية داخل برميل سعة 55 جالونًا، 267 00:12:48,476 --> 00:12:50,769 وكانت في وضعية مطروحة. 268 00:12:50,770 --> 00:12:52,604 ولجعلها متساوية أكثر غرابة بعض الشيء، 269 00:12:52,605 --> 00:12:56,108 تم وضع القمامة بين كتفيها. 270 00:12:56,109 --> 00:12:59,278 - في تلك المرحلة من مسيرتي المهنية، لقد رأيت العديد من مسرح الجريمة. 271 00:12:59,279 --> 00:13:02,072 وكان هذا أول واحد لقد رأيت 272 00:13:02,073 --> 00:13:04,451 تم تنظيم ذلك بشكل منهجي. 273 00:13:05,827 --> 00:13:08,329 عندما قمنا بإزالة الضحية من سلة المهملات، 274 00:13:08,330 --> 00:13:10,330 لقد رأينا ما يبدو جرح بطلق ناري 275 00:13:10,331 --> 00:13:12,291 إلى أذنها اليمنى. 276 00:13:12,292 --> 00:13:14,001 - في وقت لاحق من ذلك اليوم، 277 00:13:14,002 --> 00:13:16,962 تمكن المحققون من تحديد من خلال بصمات الأصابع 278 00:13:16,963 --> 00:13:20,550 أن تلك الضحية كانت سيمانثا وينترز البالغة من العمر 48 عامًا. 279 00:13:22,302 --> 00:13:24,720 سيمانثا وينترز كشف تشريح الجثة 280 00:13:24,721 --> 00:13:27,056 بأنها أيضاً أصيب برصاصة في الرأس 281 00:13:27,057 --> 00:13:29,308 بسلاح ناري عيار 22، 282 00:13:29,309 --> 00:13:31,769 وكانت كذلك الاعتداء الجنسي. 283 00:13:31,770 --> 00:13:35,439 لكنهم لم يتمكنوا من الحصول عليها عينات الحمض النووي 284 00:13:35,440 --> 00:13:39,360 من ذلك العنيف النشاط الجنسي. 285 00:13:39,361 --> 00:13:41,278 ولم تظهر الضحية أن يكون لديك أي شيء 286 00:13:41,279 --> 00:13:43,280 التي تمت إزالتها من جسدها. 287 00:13:43,281 --> 00:13:45,824 لم يكن هناك كأس واضح مأخوذة, 288 00:13:45,825 --> 00:13:48,745 كما كان واضحا من جسد سارة هولبرت. 289 00:13:50,038 --> 00:13:52,539 - علمنا أنها فعلت بعض تاريخ الاعتقال 290 00:13:52,540 --> 00:13:54,333 مع الدعارة. 291 00:13:54,334 --> 00:13:56,293 أفراد الأسرة التي تحدثنا إليها 292 00:13:56,294 --> 00:14:01,757 لم يكن لديك حقا أي شيء صلب الاتصال معها في ذلك الوقت. 293 00:14:01,758 --> 00:14:04,301 لقد شوهدت بالفعل أوقفته الشرطة 294 00:14:04,302 --> 00:14:06,970 في اليوم السابق في ناشفيل. 295 00:14:06,971 --> 00:14:11,392 لذلك، كنا نظن أنها كانت كذلك قتل في مكان آخر 296 00:14:11,393 --> 00:14:13,770 ومن ثم جلبت هنا إلى لبنان. 297 00:14:15,271 --> 00:14:17,398 - لذا، طلبت المقذوفات يجب القيام به 298 00:14:17,399 --> 00:14:19,441 على رصاصة سارة هولبرت 299 00:14:19,442 --> 00:14:21,528 والرصاصة من سيمانثا وينترز. 300 00:14:22,487 --> 00:14:25,114 - وأكدت أن الضحايا قد قتلوا 301 00:14:25,115 --> 00:14:26,490 بنفس السلاح الناري 302 00:14:26,491 --> 00:14:28,368 - ربما نبحث في قاتل متسلسل. 303 00:14:29,619 --> 00:14:32,622 السؤال هو هل هناك غيرها الضحايا المحتملين هناك؟ 304 00:14:35,917 --> 00:14:39,670 - بمجرد أن يتذوقوا من هذا الشعور بالسيطرة، 305 00:14:39,671 --> 00:14:42,715 ثم يمكن تتصاعد بسرعة كبيرة. 306 00:14:42,716 --> 00:14:45,050 - أنا أنظر إلى الأسفل، وكل ما أراه هو الدم. 307 00:14:45,051 --> 00:14:48,554 - فيقول لهم: إنهم من يقوم بالقتل وليس أنا." 308 00:14:48,555 --> 00:14:49,847 - لقد كان يخدعني. 309 00:14:49,848 --> 00:14:51,641 كنت أعلم أن لدينا شيئًا ما الذهاب هنا. 310 00:14:56,271 --> 00:14:57,813 - كمحققين، 311 00:14:57,814 --> 00:14:59,940 نحن ننظر إلى جريمة القتل سارة هولبرت. 312 00:14:59,941 --> 00:15:02,568 ووجدوا أوجه التشابه في جريمة قتل أخرى 313 00:15:02,569 --> 00:15:05,988 30 ميلا إلى الشرق من حيث تم العثور على الجثة. 314 00:15:05,989 --> 00:15:08,490 بدأ الأمر يصبح واضحا 315 00:15:08,491 --> 00:15:11,660 أن لدينا شخص مسؤول لجرائم قتل متعددة، 316 00:15:11,661 --> 00:15:14,539 وربما نبحث في قاتل متسلسل. 317 00:15:15,373 --> 00:15:17,833 - كنت على اتصال يومي مع مكتب التحقيقات الفيدرالي، 318 00:15:17,834 --> 00:15:21,128 وهم يرسلون لي معلومات عن جرائم القتل الأخرى 319 00:15:21,129 --> 00:15:23,214 التي قد تكون أو لا تكون ذات صلة. 320 00:15:26,926 --> 00:15:28,552 - قبل الساعة الخامسة مساءاً. 321 00:15:28,553 --> 00:15:30,471 جاءت مكالمة إلى 911 322 00:15:30,472 --> 00:15:34,141 أن هناك جثة خلف حاوية شحن 323 00:15:34,142 --> 00:15:38,396 في موتيل 6 في سواني، خارج مترو أتلانتا. 324 00:15:40,190 --> 00:15:45,652 المنطقة التي تم العثور على الجثة فيها بجوار منطقة وقوف الشاحنات 325 00:15:45,653 --> 00:15:48,198 حيث الشاحنات متوقفة عادة بين عشية وضحاها. 326 00:15:49,324 --> 00:15:52,785 وكانت الضحية مستلقية على ظهرها مع معطفها على وجهها، 327 00:15:52,786 --> 00:15:54,244 وكانت ساقيها منتشرتين. 328 00:15:54,245 --> 00:15:56,581 لقد تعرضت من الخصر إلى الأسفل. 329 00:16:00,001 --> 00:16:03,170 - على غرار قضية سارة هولبرت، لقد تم طرحها بطريقة ما، 330 00:16:03,171 --> 00:16:05,422 كان لديها كعب قدميها كنا معًا، 331 00:16:05,423 --> 00:16:07,175 كان فخذيها مفتوحين. 332 00:16:08,510 --> 00:16:11,136 - لم يكن لديها أي هوية عليها. 333 00:16:11,137 --> 00:16:13,764 كانت ملابسها غارقة تماما في الدم، 334 00:16:13,765 --> 00:16:16,016 ولكن لم يكن هناك دم على الساحة. 335 00:16:16,017 --> 00:16:19,520 لقد قررنا بسرعة أن تم إطلاق النار على الضحية في مكان آخر 336 00:16:19,521 --> 00:16:22,189 ولم يتم إطلاق النار عليه في الموقع. 337 00:16:22,190 --> 00:16:24,024 - ومثل سيمانثا وسارة، 338 00:16:24,025 --> 00:16:28,696 كما تم إطلاق النار على الضحية في الرأس مع 22. 339 00:16:28,697 --> 00:16:30,155 - مرت الرصاصة ومن خلال 340 00:16:30,156 --> 00:16:32,908 لذلك لم يكن لدينا أي المقذوفات لتتناسب مع أي شيء. 341 00:16:32,909 --> 00:16:35,994 لم يكن لدينا أي حمض نووي عليها. 342 00:16:35,995 --> 00:16:39,039 كنا قادرين على الحصول على بصمات الأصابع من الضحية. 343 00:16:39,040 --> 00:16:41,291 - من خلال بصمات الأصابع، علمت المحققين 344 00:16:41,292 --> 00:16:45,045 أن هذه الضحية كانت ديبرا جلوفر البالغة من العمر 43 عامًا، 345 00:16:45,046 --> 00:16:47,048 أم لخمسة. 346 00:16:50,885 --> 00:16:52,886 - يناير 2007. 347 00:16:52,887 --> 00:16:54,805 كان الأمر صعبا. 348 00:16:54,806 --> 00:16:57,475 لقد كان ذلك يومًا صعبًا وصعبًا في ذلك اليوم. 349 00:17:01,146 --> 00:17:03,897 اتصل بي أخي وهو يبكي 350 00:17:03,898 --> 00:17:05,900 وأخبرني أن أمي قد رحلت. 351 00:17:06,776 --> 00:17:08,153 كان عمري 29. 352 00:17:08,903 --> 00:17:12,907 أن أفقد أمي كان مؤلما. 353 00:17:14,909 --> 00:17:20,206 والدتي ولدت عام 1963 في أتلانتا، جورجيا. 354 00:17:21,207 --> 00:17:23,584 عندما أتيحت لك الفرصة للجلوس معها والتحدث معها 355 00:17:23,585 --> 00:17:25,420 سوف تجعلك تضحك. 356 00:17:26,796 --> 00:17:28,213 وهي حسب فهمي 357 00:17:28,214 --> 00:17:31,091 كان لديه طفولة عظيمة مع جدتي، 358 00:17:31,092 --> 00:17:34,094 لكنها أنجبتني عندما كان عمري 13 عامًا. 359 00:17:34,095 --> 00:17:38,265 عندما تفكر في العودة إلى ذلك الآن كشخص بالغ، 360 00:17:38,266 --> 00:17:45,147 ما كان يمكن أن يحدث مع طفل عمره من 12 إلى 13 سنة 361 00:17:45,148 --> 00:17:47,233 أن لديها طفل؟ 362 00:17:50,111 --> 00:17:52,613 كان لأمي خمسة أطفال. 363 00:17:52,614 --> 00:17:54,615 أنا الأقدم. 364 00:17:54,616 --> 00:17:56,533 لقد كانت طفولة سعيدة. 365 00:17:56,534 --> 00:18:01,373 في مكان ما هناك، على الرغم من ذلك، في حياتها، أخذ الأمر منعطفاً. 366 00:18:02,290 --> 00:18:04,291 - توميكا، لقد ساعدتنا كثيرا 367 00:18:04,292 --> 00:18:07,294 في محاولة لمعرفة المزيد عن والدتها 368 00:18:07,295 --> 00:18:09,631 وما هي القضايا التي تعاملت معها. 369 00:18:10,590 --> 00:18:12,174 كنا قادرين على تحديد أن السيدة جلوفر 370 00:18:12,175 --> 00:18:13,967 كان لديه تاريخ في العمل بالجنس، 371 00:18:13,968 --> 00:18:17,555 وقد فعلت ذلك بالترتيب لدعم عادتها المخدرات. 372 00:18:18,890 --> 00:18:21,725 - نعم، أمي كانت مدمنة. 373 00:18:21,726 --> 00:18:25,396 نعم أمي كانت عاهرة 374 00:18:25,397 --> 00:18:27,815 لكن كان لديها عائلة الذي أحبها 375 00:18:27,816 --> 00:18:32,194 أبعد من إدمانها ومهنتها المزعومة. 376 00:18:32,195 --> 00:18:34,405 كانت تغير حياتها 377 00:18:34,406 --> 00:18:37,866 ومن يدري إلى أي مدى أبعد كان من الممكن أن تذهب. 378 00:18:37,867 --> 00:18:43,998 ♪ 379 00:18:43,999 --> 00:18:46,083 - لعدة أشهر لقد تابعنا الخيوط، 380 00:18:46,084 --> 00:18:48,752 ولم نتمكن من العثور عليها أي شخص رأى ديبرا 381 00:18:48,753 --> 00:18:53,007 أو رآها تغادر السيارة أو رأيتها مع أي شخص. 382 00:18:53,008 --> 00:18:55,175 - أصبحنا أيضا المحققون الصغار 383 00:18:55,176 --> 00:18:56,760 تحاول معرفة ذلك. 384 00:18:56,761 --> 00:19:00,264 في بعض الأحيان تتحدث الشوارع أكثر قليلا للعائلة 385 00:19:00,265 --> 00:19:03,434 من التحدث إلى المحققين، 386 00:19:03,435 --> 00:19:06,770 ولكن لم يكن أحد أي إجابات محددة 387 00:19:06,771 --> 00:19:12,234 أما كيف انتهت أمي على طول الطريق في سواني، جورجيا. 388 00:19:12,235 --> 00:19:15,030 لم يكن الأمر منطقيًا. 389 00:19:16,614 --> 00:19:19,199 - لدينا ثلاثة تقارير على الأقل التي ترتبط-- 390 00:19:19,200 --> 00:19:22,036 ضحايا عاريات, تم وضعها بالقرب من محطة الشاحنات 391 00:19:22,037 --> 00:19:25,289 وأطلق النار على الرأس بسلاح من العيار الصغير. 392 00:19:25,290 --> 00:19:28,543 والآن أخبرني مكتب التحقيقات الفيدرالي، مهلا، لقد وجدنا للتو واحدة أخرى. 393 00:19:31,046 --> 00:19:33,839 - أفاد سائق شاحنة جسم مغطى بالثلوج 394 00:19:33,840 --> 00:19:35,507 في محطة شاحنات TA. 395 00:19:35,508 --> 00:19:39,470 - تم التعرف على تلك الضحية مثل شيري درينكارد البالغة من العمر 43 عامًا. 396 00:19:39,471 --> 00:19:41,638 تم العثور عليها في وضع. 397 00:19:41,639 --> 00:19:44,808 لقد أصيبت برصاصة في رأسها بسلاح عيار 22. 398 00:19:44,809 --> 00:19:47,729 لذلك، وهذا يعطينا الضحية رقم أربعة 399 00:19:51,358 --> 00:19:54,318 ثم بعد خمسة أيام تم العثور على جثة سارة هولبرت، 400 00:19:54,319 --> 00:19:56,570 هناك ضحية أخرى تم العثور عليها بالقرب من محطة الشاحنات 401 00:19:56,571 --> 00:19:58,238 (برمنغهام، ألاباما). 402 00:19:58,239 --> 00:20:01,617 - لوسيل كارتر 43 عاما تم اكتشافه 403 00:20:01,618 --> 00:20:03,078 بالقرب من سلة المهملات. 404 00:20:04,496 --> 00:20:08,665 عند هذه النقطة، يبدو كما لو أنه خلال سبعة أشهر، 405 00:20:08,666 --> 00:20:13,295 وقد قُتلت خمس نساء الآن بواسطة نفس القاتل المتسلسل. 406 00:20:13,296 --> 00:20:15,964 كان لدينا اثنان مما حدث في أوائل عام 2007، 407 00:20:15,965 --> 00:20:18,342 ثم لا شيء التي علمنا بها حتى يونيو. 408 00:20:18,343 --> 00:20:21,428 ولكن في يونيو، لدينا واحدة في السادس من يونيو، 409 00:20:21,429 --> 00:20:25,350 لدينا واحد 26 يونيو، وواحد في الأول من يوليو. 410 00:20:26,768 --> 00:20:28,269 - إنه خارج نطاق السيطرة. 411 00:20:29,187 --> 00:20:32,314 - وهكذا في هذه المرحلة، يتساءل المحققون 412 00:20:32,315 --> 00:20:34,108 ما إذا كان بإمكانهم القبض عليه 413 00:20:34,109 --> 00:20:36,528 قبل المرحلة التالية سوف يحدث. 414 00:20:40,532 --> 00:20:42,616 - نحن على الطريق من قاتل متسلسل. 415 00:20:42,617 --> 00:20:44,910 ونحن نعتقد أنه كان هناك خمس نساء 416 00:20:44,911 --> 00:20:47,621 من يناير حتى يوليو 2007 417 00:20:47,622 --> 00:20:50,207 التي قتلت عند أو بالقرب من مواقف الشاحنات 418 00:20:50,208 --> 00:20:51,918 من قبل نفس الشخص. 419 00:20:52,836 --> 00:20:54,628 - ليس لدينا سوى بضعة أيام بين عمليات القتل. 420 00:20:54,629 --> 00:20:56,630 هذا مثير للقلق بشكل لا يصدق. 421 00:20:56,631 --> 00:20:58,507 عادة، عندما تكون التعامل مع قاتل متسلسل, 422 00:20:58,508 --> 00:21:00,259 لديهم ما يسمونه فترة تهدئة. 423 00:21:00,260 --> 00:21:02,010 يقتلون شخصًا ما، لديهم فترة تهدئة، 424 00:21:02,011 --> 00:21:03,971 ثم يذهبون وقتل شخص ما مرة أخرى. 425 00:21:03,972 --> 00:21:07,057 عندما يكون لديك الناس قتل خلال فترة خمسة أيام، 426 00:21:07,058 --> 00:21:08,934 فترة التهدئة غير موجود. 427 00:21:08,935 --> 00:21:10,978 أنت تقتل وبعد ذلك تبحث عن ضحيتك القادمة 428 00:21:10,979 --> 00:21:12,647 على الفور تقريبا. 429 00:21:13,898 --> 00:21:17,026 - بالتأكيد ليس من غير المألوف لتصاعد القتلة المتسلسلين. 430 00:21:17,027 --> 00:21:20,571 لديهم المزيد من الثقة في قدرتهم على عدم الوقوع. 431 00:21:20,572 --> 00:21:23,449 وبمجرد أن يتذوقوا من هذا الشعور 432 00:21:23,450 --> 00:21:25,034 وهذا الشعور بالسيطرة، 433 00:21:25,035 --> 00:21:27,119 ثم يمكن تتصاعد بسرعة كبيرة 434 00:21:27,120 --> 00:21:28,997 من حيث "أريد المزيد". 435 00:21:31,041 --> 00:21:32,958 - قضية لوسيل كارتر في ألاباما 436 00:21:32,959 --> 00:21:35,628 لم تقدم لنا الرصاص الأول في هذا. 437 00:21:36,921 --> 00:21:41,175 - لوسيل كارتر، مثل الآخرين، قد تم ملقاة. 438 00:21:41,176 --> 00:21:42,509 كانت عارية. 439 00:21:42,510 --> 00:21:44,261 وهي أيضاً كانت كذلك رصاصة في الرأس 440 00:21:44,262 --> 00:21:46,388 بسلاح ناري عيار 22. 441 00:21:46,389 --> 00:21:48,182 بالرغم من ذلك، بالنسبة للسيدة كارتر، 442 00:21:48,183 --> 00:21:51,769 تمكن المحققون لمقابلة أصحاب الأعمال 443 00:21:51,770 --> 00:21:54,104 الذين كانوا في مكان قريب وعلمت ذلك 444 00:21:54,105 --> 00:21:56,732 في وقت قريب من الضحية يتم العثور عليها، 445 00:21:56,733 --> 00:21:59,401 كانت هناك شاحنتان شبه في المنطقة، 446 00:21:59,402 --> 00:22:00,652 كلاهما بسيارات أجرة صفراء، 447 00:22:00,653 --> 00:22:02,905 كلاهما بمقطورات بيضاء عليهم. 448 00:22:02,906 --> 00:22:06,825 رأوا امرأة تتحدث مع هذين سائقي الشاحنات، 449 00:22:06,826 --> 00:22:08,619 وصاحب العمل لا أريد أي 450 00:22:08,620 --> 00:22:11,997 نوع من النشاط المشبوه يحدث مع العاهرات 451 00:22:11,998 --> 00:22:14,666 ومع سائقي الشاحنات بالقرب من أعمالهم. 452 00:22:14,667 --> 00:22:16,418 لذلك، ذهبوا فعلا هناك للتحدث معهم. 453 00:22:16,419 --> 00:22:18,504 وغادرت إحدى الشاحنات 454 00:22:18,505 --> 00:22:20,255 ولكن بقي واحد 455 00:22:20,256 --> 00:22:23,467 وغادر أصحاب الأعمال المنطقة المراد الذهاب إليها للحصول على بوق هوائي 456 00:22:23,468 --> 00:22:26,720 لمحاولة قيادة الشاحنات خارج المنطقة. 457 00:22:26,721 --> 00:22:29,765 - عندما يعود للخارج وبعد حوالي 30 دقيقة، 458 00:22:29,766 --> 00:22:31,726 لقد ذهب سائق الشاحنة. 459 00:22:32,894 --> 00:22:36,021 - وذلك عندما وجدوا الضحية. 460 00:22:36,022 --> 00:22:39,024 لذلك، كانت النظرية أن من كان في تلك الشاحنة 461 00:22:39,025 --> 00:22:42,403 دفع الضحية للخارج من الشاحنة وانطلقت. 462 00:22:42,404 --> 00:22:44,613 أعني، كان ذلك مهم جدا. 463 00:22:44,614 --> 00:22:46,281 نحن نبحث لشاحنة صفراء. 464 00:22:46,282 --> 00:22:49,410 كان لدينا ساعات وساعات وساعات من فيديو المراقبة 465 00:22:49,411 --> 00:22:52,371 من عدة محطات للشاحنات التي كنا نبحث من خلالها. 466 00:22:52,372 --> 00:22:54,415 على بعض المراقبة الفيديو الذي كنا نشاهده، 467 00:22:54,416 --> 00:22:56,875 في نفس الإطار الزمني كما حدث عندما تم العثور على الجثة 468 00:22:56,876 --> 00:22:59,838 لقد رأينا شاحنة كانت تلك سيارة أجرة صفراء. 469 00:23:00,755 --> 00:23:03,590 اعتقدت أن تلك الشاحنة الصفراء يمكن أن يكون شيئا. 470 00:23:03,591 --> 00:23:06,052 أود بالتأكيد للعثور على هذه الشاحنة. 471 00:23:07,053 --> 00:23:08,554 لذلك، عدت إلى محطة الشاحنات 472 00:23:08,555 --> 00:23:09,805 حيث بدأنا، 473 00:23:09,806 --> 00:23:12,142 حيث جثة سارة هولبرت تم العثور عليه. 474 00:23:13,852 --> 00:23:16,146 أنا أقود نحو توقف الشاحنة. 475 00:23:17,439 --> 00:23:19,064 وأرى شاحنة قادم نحوي 476 00:23:19,065 --> 00:23:21,066 الذي بدا لي أن أكون مشابهة جدا للشاحنة 477 00:23:21,067 --> 00:23:24,070 التي كنت قد رأيت على كاميرا المراقبة بالفيديو. 478 00:23:24,946 --> 00:23:26,780 وبينما كنت أتجه نحوه، توقف، 479 00:23:26,781 --> 00:23:28,283 وبعد ذلك يدور حول الكتلة. 480 00:23:29,200 --> 00:23:31,535 والتفت خلفه، وكنت سأتبعه، 481 00:23:31,536 --> 00:23:34,330 فقط لمعرفة ما إذا كان هذا ربما الشاحنة التي نبحث عنها. 482 00:23:35,457 --> 00:23:37,791 وقام بالدوران حول الكتلة مرة أخرى. 483 00:23:37,792 --> 00:23:40,794 لا أعرف إذا كان يفكر هل أتبعه أم ماذا؟ 484 00:23:40,795 --> 00:23:42,588 يتحول إلى محطة الشاحنات. 485 00:23:42,589 --> 00:23:43,798 أنا خلفه. 486 00:23:44,966 --> 00:23:48,636 أنا أشاهده، وهو يسحب أغلقت الستائر بسرعة كبيرة. 487 00:23:49,554 --> 00:23:51,388 لا أعرف لماذا فعل ذلك، ولكن قلت 488 00:23:51,389 --> 00:23:52,639 "سأذهب اطرق الباب 489 00:23:52,640 --> 00:23:54,224 والتحدث مع هذا الرجل." 490 00:23:54,225 --> 00:23:56,728 هل هذه هي الشاحنة الذي رأيناه في الفيديو؟ 491 00:23:57,729 --> 00:24:00,439 أخرج من سيارتي وأنا أمشي إلى الشاحنة. 492 00:24:00,440 --> 00:24:02,108 لقد خبطت على الباب. 493 00:24:03,735 --> 00:24:05,903 يبدأ الأدرينالين بالتدفق. 494 00:24:05,904 --> 00:24:09,199 لقد كنت مستعدًا في حالة نزوله والقيام بشيء عنيف. 495 00:24:11,326 --> 00:24:13,911 ثم الثانية أو الثالثة عندما خبطت على الشاحنة، 496 00:24:13,912 --> 00:24:16,705 رأيت الستارة مفتوحة ورفعت هويتي. 497 00:24:16,706 --> 00:24:18,082 قلت: "مهلا، هل تمانع الخروج هنا 498 00:24:18,083 --> 00:24:19,666 وتحدث معي لمدة دقيقة؟" 499 00:24:19,667 --> 00:24:22,212 ففتح الباب، وقفز إلى أسفل. 500 00:24:23,755 --> 00:24:25,089 لم ينظر حقًا مثل القاتل. 501 00:24:25,090 --> 00:24:27,591 كان يبدو كشخص عادي، شخص كل يوم. 502 00:24:27,592 --> 00:24:30,220 وكان متواضعا جدا، هادئ جدا. 503 00:24:31,137 --> 00:24:34,723 وكان يقوم بتمارين التمدد، كما لو كنت قد أيقظته للتو. 504 00:24:34,724 --> 00:24:36,683 حسنًا، لم يستيقظ فحسب 505 00:24:36,684 --> 00:24:39,062 لأنني اتبعته في محطة الشاحنة. 506 00:24:40,105 --> 00:24:43,023 لذلك، عرفت أنه كان خداع لي، على الفور. 507 00:24:43,024 --> 00:24:44,900 وهكذا رفع مستواي من الشك. 508 00:24:44,901 --> 00:24:46,403 لماذا يفعل ذلك؟ 509 00:24:47,362 --> 00:24:48,612 سألته إذا كان لديه أي هوية، 510 00:24:48,613 --> 00:24:50,824 وسلمني رخصة قيادته. 511 00:24:51,950 --> 00:24:55,369 - كان الرجل يبلغ من العمر 56 عاما بروس مندنهال 512 00:24:55,370 --> 00:24:57,080 (من ألبيون، إلينوي). 513 00:24:58,039 --> 00:24:59,581 - قلت، "أنا أبحث عن شاحنة 514 00:24:59,582 --> 00:25:01,208 التي تبدو مشابهة لهذه الشاحنة. 515 00:25:01,209 --> 00:25:03,711 هل تمانع إذا استيقظت في شاحنتك وانظر حولك؟" 516 00:25:03,712 --> 00:25:05,421 قال: تفضل. 517 00:25:05,422 --> 00:25:06,797 وصعدت في الشاحنة 518 00:25:06,798 --> 00:25:09,299 وأول شيء رأيته كان معلقًا على خطاف 519 00:25:09,300 --> 00:25:13,637 بجانب عجلة القيادة كان لفة من الشريط الكهربائي الأسود، 520 00:25:13,638 --> 00:25:16,140 الذي اشتعلت بوضوح انتباهي. 521 00:25:16,141 --> 00:25:18,976 - أحد الضحايا لدينا، السيدة كارتر، 522 00:25:18,977 --> 00:25:21,020 كانت هناك حقيبة كاملة فوق رأسها 523 00:25:21,021 --> 00:25:23,773 بشريط كهربائي أسود حول رقبتها. 524 00:25:24,649 --> 00:25:26,233 - أبدأ في الحصول على متخوفًا بعض الشيء، 525 00:25:26,234 --> 00:25:27,735 لكنك على أهبة الاستعداد. 526 00:25:27,736 --> 00:25:30,988 لقد كانت سيارة أجرة كبيرة، وهناك جرعة نائمة. 527 00:25:30,989 --> 00:25:34,992 وأذهب في الخلف وأجلس على المرتبة 528 00:25:34,993 --> 00:25:38,288 وأنا أنظر إلى الأسفل وأرى حقيبة خلف مقعد السائق. 529 00:25:39,205 --> 00:25:41,875 وأنا أنظر فيه، وكل ما أراه هو الدم. 530 00:25:42,876 --> 00:25:45,335 وكانت هناك ملابس هناك أيضا. 531 00:25:45,336 --> 00:25:48,338 عدة عناصر هناك من الواضح أنها كانت من امرأة. 532 00:25:48,339 --> 00:25:51,384 ثم لاحظت على يساري كان زوجًا من الأحذية. 533 00:25:52,427 --> 00:25:54,511 وأنا قلبتهم 534 00:25:54,512 --> 00:25:56,472 وبدا متطابقًا بالنسبة لي 535 00:25:56,473 --> 00:25:58,390 إلى بصمة الحذاء في الوحل 536 00:25:58,391 --> 00:26:00,934 التي وجدناها بعد ذلك إلى جثة سارة هولبرت. 537 00:26:00,935 --> 00:26:03,103 وذلك عندما مستواي وبلغت الشكوك ذروتها. 538 00:26:03,104 --> 00:26:05,065 أنا أفكر، هذا هو. 539 00:26:09,402 --> 00:26:11,904 - الرقيب بوستيجليون هو التحدث مع بروس مندنهال، 540 00:26:11,905 --> 00:26:15,199 يشتبه سائق شاحنة ليكون قاتل متسلسل. 541 00:26:15,200 --> 00:26:16,492 - سألته ما القصة 542 00:26:16,493 --> 00:26:18,869 على كل تلك الدماء في كيس القمامة هذا؟ 543 00:26:18,870 --> 00:26:20,287 فقال لي: قطعت رجلي 544 00:26:20,288 --> 00:26:22,414 الدخول وخارج الشاحنة" 545 00:26:22,415 --> 00:26:25,376 و يرفع بنطاله للأعلى.. 546 00:26:25,377 --> 00:26:27,544 وليس هناك قطع. 547 00:26:27,545 --> 00:26:29,630 لا أعرف لماذا فعل ذلك. 548 00:26:29,631 --> 00:26:31,924 لقد سألت إذا كان لديه سلاح في الشاحنة، 549 00:26:31,925 --> 00:26:33,635 وقال إن لديه بندقية عيار 22. 550 00:26:34,552 --> 00:26:36,804 كنت أعلم أن لدينا شيئًا ما الذهاب هنا. 551 00:26:36,805 --> 00:26:38,138 سألته نقطة فارغة، 552 00:26:38,139 --> 00:26:40,265 "هل أنت الرجل كنا نبحث عنه؟" 553 00:26:40,266 --> 00:26:43,268 وقد هز كتفيه نوعًا ما وقال شيئا مثل، 554 00:26:43,269 --> 00:26:44,395 "إذا كنت تقول ذلك." 555 00:26:44,396 --> 00:26:46,523 لقد وجدت أن هذا غريب جدًا. 556 00:26:47,691 --> 00:26:51,235 - يقول لهم مندنهال، "لم أفعل هذا." 557 00:26:51,236 --> 00:26:52,987 لقد كان هناك ثلاثة رجال كان ذلك 558 00:26:52,988 --> 00:26:54,780 يتابع معه، نوع من، 559 00:26:54,781 --> 00:26:57,991 و"هؤلاء هم من يقوم بالقتل وليس أنا." 560 00:26:57,992 --> 00:27:00,619 - لقد كان الأمر غريبًا نوعًا ما كيف كان يتصرف مثل 561 00:27:00,620 --> 00:27:04,164 لقد كان نوعًا من الضحية وكنت أختاره. 562 00:27:04,165 --> 00:27:06,417 وضعناه رهن الاعتقال 563 00:27:06,418 --> 00:27:08,293 فقلت "هل أنت على استعداد للذهاب إلى وسط المدينة 564 00:27:08,294 --> 00:27:11,505 والإدلاء ببيان عما فعلوه؟" 565 00:27:11,506 --> 00:27:13,800 قال: "نعم، أعتقد". 566 00:27:14,843 --> 00:27:16,927 في هذه المرحلة، علينا أن نتعلم بقدر ما نستطيع 567 00:27:16,928 --> 00:27:18,554 عن بروس مندنهال. 568 00:27:18,555 --> 00:27:21,140 علمنا أنه عاش في ألبيون، إلينوي، 569 00:27:21,141 --> 00:27:23,600 وتحدثت مع زوجته عبر الهاتف. 570 00:27:23,601 --> 00:27:26,103 تدعي أنها لم تكن كذلك على علم بأي شيء. 571 00:27:26,104 --> 00:27:28,398 كانت دفاعية إلى حد ما منه. 572 00:27:29,607 --> 00:27:33,152 - زوجته كانت عمياء ولم يكن بصحة جيدة. 573 00:27:33,153 --> 00:27:35,321 كان لديه ابنتان. 574 00:27:36,197 --> 00:27:40,284 - كانت بناته فقط في حالة صدمة حيال ذلك. 575 00:27:40,285 --> 00:27:42,411 - وهو متزوج، لديه طفلان، 576 00:27:42,412 --> 00:27:45,456 وهو على الطريق كسائق شاحنة قاتل متسلسل. 577 00:27:45,457 --> 00:27:47,958 إنه مرتاح جدًا مع هذه الثنائية. 578 00:27:47,959 --> 00:27:51,838 أنا متأكد من أنه كذب على عائلته مرارا وتكرارا مرارا وتكرارا. 579 00:27:53,048 --> 00:27:55,758 - كان مندنهال يعمل في صناعة النقل بالشاحنات، 580 00:27:55,759 --> 00:27:59,596 القيام بقيادة الشاحنات لمسافات طويلة منذ ما يقرب من عقدين من الزمن. 581 00:28:00,555 --> 00:28:03,557 كما كان المحققون ونظر إلى خلفيته، 582 00:28:03,558 --> 00:28:05,184 أحضر مندنهال إلى وسط المدينة، 583 00:28:05,185 --> 00:28:08,395 ويوافق أنه سيتحدث أكثر 584 00:28:08,396 --> 00:28:10,607 مع الرقيب بوستيجليوني. 585 00:28:13,860 --> 00:28:16,904 - كان بروس مندنهال نوعًا ما خط ثابت في سلوكه. 586 00:28:16,905 --> 00:28:20,491 شعرت وكأنه كان يتأرجح في رغبته في الحصول على محامٍ، 587 00:28:20,492 --> 00:28:22,452 لذلك كان علينا أن نكون حذرين للغاية. 588 00:28:26,831 --> 00:28:29,124 سوف يخبرنا عن القتلة الحقيقيين. 589 00:28:29,125 --> 00:28:30,959 هذا هو الاتفاق. 590 00:28:30,960 --> 00:28:32,836 أنا أتفق مع ذلك. 591 00:28:32,837 --> 00:28:34,713 أنت تخبرنا عن القتلة الحقيقيين 592 00:28:34,714 --> 00:28:37,592 ودعونا نرى كيف مفصلة يمكنك الحصول على. 593 00:28:58,113 --> 00:29:01,115 - صياغة مندنهال هذه القصة 594 00:29:01,116 --> 00:29:04,326 أن ثلاثة أشخاص من مسقط رأسه 595 00:29:04,327 --> 00:29:06,412 اسمه تيري وريتشي وديفيد 596 00:29:06,413 --> 00:29:09,289 كان يتبعه في جميع أنحاء البلاد، 597 00:29:09,290 --> 00:29:11,334 وضع الجثث في الظهر شاحنته. 598 00:29:12,377 --> 00:29:15,713 - وقال أنهم سوف تظهر فقط وسيقومون بقتل الضحية، 599 00:29:15,714 --> 00:29:17,214 ثم أخرج من توقف الشاحنة 600 00:29:17,215 --> 00:29:19,092 وسيكون هناك ضحية في شاحنتي. 601 00:29:36,151 --> 00:29:40,112 - لا يوجد أي علامات سلوكية من القلق على الإطلاق. 602 00:29:40,113 --> 00:29:42,197 لغة جسده مفتوحة. 603 00:29:42,198 --> 00:29:45,452 ما يقوله لي هو هذه هي القصة التي تدرب عليها. 604 00:29:59,340 --> 00:30:00,924 - من مندنهال منظور, 605 00:30:00,925 --> 00:30:04,928 ومن الواضح أنه لم يكن لديه خيار سوى للتخلص من هذه الجثث 606 00:30:04,929 --> 00:30:08,892 أن هؤلاء الأفراد الثلاثة استمر في وضعه في شاحنته. 607 00:30:17,567 --> 00:30:20,444 - لقد كان الأمر كذلك شيء سخيف أن يقول لنا. 608 00:30:20,445 --> 00:30:21,570 وكأننا سنصدق 609 00:30:21,571 --> 00:30:23,489 كان شخص ما يتبعه حولها. 610 00:30:23,490 --> 00:30:27,368 سوف يفعلون ذلك بطريقة أو بأخرى بأعجوبة أعرف في أي محطة شاحنة كان عنده 611 00:30:27,369 --> 00:30:30,245 من أجل وضع الضحية في شاحنته. 612 00:30:30,246 --> 00:30:31,538 ولكن هذا كان على ما يرام. 613 00:30:31,539 --> 00:30:33,749 ذهبنا مع ذلك لأنه في القيام بذلك، 614 00:30:33,750 --> 00:30:36,878 كان قادرًا على توريط نفسه في بعض هذه الحالات. 615 00:30:48,807 --> 00:30:52,351 - لقد سألته إذا كان هؤلاء الثلاثة، "القتلة الحقيقيون" 616 00:30:52,352 --> 00:30:54,687 فعلت أي شيء بسكين أو بالمقص. 617 00:30:54,688 --> 00:30:56,773 و كان ينظر لي... 618 00:31:07,075 --> 00:31:08,742 ماذا يعني ذلك؟ كان لديها وشم جميل؟ 619 00:31:08,743 --> 00:31:11,912 ما الذي يجب أن تفعله؟ بسكين أو مقص؟ 620 00:31:11,913 --> 00:31:14,707 وهذا إلى حد كبير ختمتها في ذهني. 621 00:31:14,708 --> 00:31:17,167 ومن الواضح أنه حصل على الكأس من ضحيتنا 622 00:31:17,168 --> 00:31:18,919 لأنه كان لديها وشم جميل. 623 00:31:18,920 --> 00:31:20,838 كما تعلمون، لماذا هو حتى طرح ذلك 624 00:31:20,839 --> 00:31:22,882 إلا إذا كان يعرف كل شيء عن ذلك؟ 625 00:31:32,809 --> 00:31:37,230 بعد ساعة واحدة، بدأت في الصفر عليه باعتباره القاتل. 626 00:31:45,488 --> 00:31:48,950 أشعر باليقين أننا على المال هنا. 627 00:31:53,788 --> 00:31:56,040 - بروس مندنهال تم القبض عليه 628 00:31:56,041 --> 00:31:57,624 وكان يشتبه في ذلك قاتل متسلسل, 629 00:31:57,625 --> 00:32:01,378 المسؤول عن جرائم القتل من خمسة أشخاص مختلفين. 630 00:32:01,379 --> 00:32:03,797 كان يطلق عليها اسم شاحنة توقف القاتل. 631 00:32:03,798 --> 00:32:05,174 وفي مقابلته، 632 00:32:05,175 --> 00:32:07,092 ادعى مندنهال لم يقتلهم. 633 00:32:07,093 --> 00:32:09,219 لقد ألقى الجثث للتو. 634 00:32:09,220 --> 00:32:12,014 - بمجرد أن بدأت بالضغط عليه باعتباره القاتل 635 00:32:12,015 --> 00:32:13,265 وذلك عندما سأل لمحامي. 636 00:32:13,266 --> 00:32:14,516 لكن الضرر قد وقع بالفعل، 637 00:32:14,517 --> 00:32:16,061 بقدر ما كنا نشعر بالقلق. 638 00:32:16,895 --> 00:32:18,062 كان الجميع راضين 639 00:32:18,063 --> 00:32:19,855 لأننا عرفنا الذي وضع نفسه فيه 640 00:32:19,856 --> 00:32:21,983 في كل هذه مختلفة مشاهد الجريمة. 641 00:32:22,942 --> 00:32:25,736 - بعد المقابلة مباشرة بروس مندنهال, 642 00:32:25,737 --> 00:32:28,489 المحققين تمكنوا من تحديد موقع 643 00:32:28,490 --> 00:32:30,700 تيري وريتشي وديفيد. 644 00:32:31,743 --> 00:32:33,118 - هؤلاء الناس كانوا موجودين. 645 00:32:33,119 --> 00:32:35,037 لقد صدموا عندما ورطهم 646 00:32:35,038 --> 00:32:36,372 في جرائم القتل هذه 647 00:32:36,373 --> 00:32:38,416 وكانوا بشكل لا يصدق تعاونية. 648 00:32:39,542 --> 00:32:42,336 لقد تمكنا من القضاء عليهم عبر الحمض النووي، عبر بصمات الأصابع، 649 00:32:42,337 --> 00:32:44,963 وكان لديهم مثل هذه الأعذار المحكمة. 650 00:32:44,964 --> 00:32:47,717 لقد كان يضع فقط كل هذا عليهم، من الواضح. 651 00:32:48,718 --> 00:32:50,511 - القصة مكسورة في تلك المرحلة. 652 00:32:50,512 --> 00:32:53,097 - تم القبض على مندنهال (في ناشفيل، تينيسي). 653 00:32:53,098 --> 00:32:55,265 - رجل مدبلج القاتل الذي أوقف الشاحنة... 654 00:32:55,266 --> 00:32:58,936 - وجدوا حقيبة من الملابس الدموية في الشاحنة. 655 00:32:58,937 --> 00:33:01,021 - في الأسابيع بعد أن ألقي القبض عليه، 656 00:33:01,022 --> 00:33:05,693 يقوم المحققون بمعالجة شاحنة بروس مندنهال. 657 00:33:05,694 --> 00:33:08,612 - أثناء البحث، لقد وجدوا العديد من العناصر 658 00:33:08,613 --> 00:33:10,781 داخل تلك الشاحنة. 659 00:33:10,782 --> 00:33:13,367 وكانت المرتبة ملطخة بالدماء. 660 00:33:13,368 --> 00:33:14,952 لقد عثروا على العديد من الألعاب الجنسية. 661 00:33:14,953 --> 00:33:18,163 وجدوا محملة ...بندقية عيار 22 662 00:33:18,164 --> 00:33:20,791 الذي كان في النائم مقصورة هناك. 663 00:33:20,792 --> 00:33:25,170 الوشم الذي تم قطعه لم يتم العثور على سارة هولبرت مطلقًا. 664 00:33:25,171 --> 00:33:28,465 لذا، لا يسعك إلا أن تتكهن بالنسبة لما حدث لها. 665 00:33:28,466 --> 00:33:31,510 لقد استخدم الظهر لتلك الشاحنة كغرفة قتل. 666 00:33:31,511 --> 00:33:33,721 أكثر من المحتمل، لقد قتل ضحاياه 667 00:33:33,722 --> 00:33:36,140 ثم وضعوهم في الخلف على المرتبة 668 00:33:36,141 --> 00:33:39,143 ثم فعلت أي شيء لقد فعل معهم. 669 00:33:39,144 --> 00:33:43,480 وقد فعل ذلك مرات عديدة إلى كل هؤلاء النساء الفقيرات. 670 00:33:43,481 --> 00:33:46,442 لقد اكتشفوا ثمانية على الأقل ملامح الحمض النووي على المرتبة 671 00:33:46,443 --> 00:33:48,445 كان ذلك في الخلف من الشاحنة. 672 00:33:49,195 --> 00:33:50,529 - في جميع أنحاء البلاد، 673 00:33:50,530 --> 00:33:53,949 يمكن أن يكون هناك غيرها الضحايا المحتملين. 674 00:33:53,950 --> 00:33:57,327 تمكنا من التعرف أدلة الحمض النووي 675 00:33:57,328 --> 00:34:03,250 من دم سارة هولبرت في منطقة الكابينة في شاحنته. 676 00:34:03,251 --> 00:34:04,793 - قطرات من الدم على باب السائق 677 00:34:04,794 --> 00:34:08,672 والدم على البندقية مرتبطة مرة أخرى بسارة هولبرت. 678 00:34:08,673 --> 00:34:11,300 البندقية التي تم العثور عليها داخل شاحنة مندنهال 679 00:34:11,301 --> 00:34:13,594 مطابقة باليستية للرصاصة 680 00:34:13,595 --> 00:34:16,680 التي تم العثور عليها في الداخل سارة هولبرت. 681 00:34:16,681 --> 00:34:20,059 ولم يتم العثور إلا على بصمات أصابعه على البندقية أيضا، بالمناسبة. 682 00:34:20,060 --> 00:34:22,061 ونحن نعلم ذلك أيضا تم استخدام نفس البندقية 683 00:34:22,062 --> 00:34:25,356 في مقتل سارة هولبرت وسيمانثا وينترز. 684 00:34:25,357 --> 00:34:29,234 - وجدنا بصمة على صندوق تاكو بيل 685 00:34:29,235 --> 00:34:31,362 التي تم العثور عليها في الأعلى سيمانثا وينترز, 686 00:34:31,363 --> 00:34:35,199 وقد طابقوا ذلك لبروس مندنهال. 687 00:34:35,200 --> 00:34:37,534 - كان هناك حمض نووي إضافي 688 00:34:37,535 --> 00:34:39,370 وجدت على الأسود الشريط الكهربائي 689 00:34:39,371 --> 00:34:41,580 تابعة لشيري درينكارد. 690 00:34:41,581 --> 00:34:43,290 - لقد حصلنا عليه. هذا هو. 691 00:34:43,291 --> 00:34:48,379 ♪ 692 00:34:48,380 --> 00:34:50,422 - في ولاية تينيسي، تم اتهامه 693 00:34:50,423 --> 00:34:53,967 مع مقتل سارة هولبرت وسيمانثا وينترز 694 00:34:53,968 --> 00:34:56,261 واتهم بالقتل لوسيل كارتر 695 00:34:56,262 --> 00:34:58,223 (برمنغهام، ألاباما). 696 00:35:00,350 --> 00:35:03,268 - كنت سعيدا بأنه كان خلف القضبان 697 00:35:03,269 --> 00:35:06,313 ولكن كان من المحزن أن نرى لم تكن هناك مباريات 698 00:35:06,314 --> 00:35:10,609 لديبرا آن جلوفر، حمضها النووي داخل الشاحنة. 699 00:35:10,610 --> 00:35:13,946 - عندما المخبر اتصل بنا شين إدميستن، 700 00:35:13,947 --> 00:35:16,073 كانت له نبرة حزينة. 701 00:35:16,074 --> 00:35:19,618 الشخص الذي قيل لنا الذي قتل والدتنا 702 00:35:19,619 --> 00:35:22,247 كان بروس مندنهال. 703 00:35:23,081 --> 00:35:25,709 لكنهم لم يستطيعوا إثبات ذلك لقد كان مذنباً. 704 00:35:27,961 --> 00:35:31,213 إنه يلسع، مع العلم أن والدتك 705 00:35:31,214 --> 00:35:37,636 في صف الشابات الذين فقدوا حياتهم أيضا. 706 00:35:37,637 --> 00:35:42,474 ♪ 707 00:35:42,475 --> 00:35:44,643 - كان سائق شاحنة لمدة 22 عاما. 708 00:35:44,644 --> 00:35:47,521 يبدو أنه كان على الأرجح القيام بهذا أصغر بكثير 709 00:35:47,522 --> 00:35:51,442 وأنه كان جيدة في ذلك. 710 00:35:51,443 --> 00:35:54,903 - من الصعب جدًا تصديق ذلك أن هذا شخص ما 711 00:35:54,904 --> 00:35:58,450 الذي بدأ القتل في الخمسينات من عمره. 712 00:35:59,784 --> 00:36:01,118 من الضحية الأولى 713 00:36:01,119 --> 00:36:02,995 ترى ليس هناك حرج. 714 00:36:02,996 --> 00:36:06,582 هناك شعور بأن هذا هو شخص ما فعل هذا من قبل، 715 00:36:06,583 --> 00:36:09,877 وهو يعرف بالضبط ماذا يفعل. 716 00:36:09,878 --> 00:36:12,629 - لم نتمكن من تحديد الهوية العديد من ملامح الحمض النووي 717 00:36:12,630 --> 00:36:13,797 وجدت في الشاحنة. 718 00:36:13,798 --> 00:36:16,342 قد يكون هناك آخرون التي لم تكن على علم بها. 719 00:36:18,011 --> 00:36:20,763 - انتهى TBI معالجة الشاحنة. 720 00:36:20,764 --> 00:36:23,766 ينتهي بهم الأمر بالعثور على حوالي 300 قطعة من الأدلة، 721 00:36:23,767 --> 00:36:26,352 بما في ذلك الأدلة لضحية أخرى. 722 00:36:26,353 --> 00:36:28,312 - لدينا كيس القمامة. 723 00:36:28,313 --> 00:36:31,899 تم العثور على بطاقة الصراف الآلي داخل الحقيبة، 724 00:36:31,900 --> 00:36:35,779 تم تحديدها على أنها تنتمي إلى كارما برفرية البالغة من العمر 31 عامًا. 725 00:36:36,821 --> 00:36:39,114 وهناك الكثير من الدماء داخل كيس القمامة هذا، 726 00:36:39,115 --> 00:36:41,033 وهي دماء جديدة. 727 00:36:41,034 --> 00:36:42,910 هل يمكن أن يكون هذا الدم داخل هذه الحقيبة 728 00:36:42,911 --> 00:36:45,245 ينتمي إلى كارما برفرية؟ 729 00:36:45,246 --> 00:36:46,872 كنا نعرف أنها كانت من إنديانابوليس. 730 00:36:46,873 --> 00:36:48,248 لقد كان على هويتها، 731 00:36:48,249 --> 00:36:50,250 لذلك اتصلنا وحدة جرائم القتل في إنديانابوليس 732 00:36:50,251 --> 00:36:52,753 ولم تكن مدرجة كشخص مفقود. 733 00:36:52,754 --> 00:36:54,505 ولم تعرف العائلة حتى كانت مفقودة. 734 00:36:54,506 --> 00:36:57,383 وتحدثت الأخت معها في الليلة السابقة 735 00:36:57,384 --> 00:36:58,801 في 11 يوليو. 736 00:36:58,802 --> 00:37:00,761 لذلك، سألنا بالنسبة لرقم الهاتف المحمول، 737 00:37:00,762 --> 00:37:03,263 وعندما اتصلوا هذا الرقم، رن. 738 00:37:03,264 --> 00:37:04,848 [رنين الهاتف المحمول] 739 00:37:04,849 --> 00:37:07,059 لقد تم العثور على هاتف محمول داخل الحقيبة 740 00:37:07,060 --> 00:37:09,687 في الظهر شاحنة بروس مندنهال. 741 00:37:09,688 --> 00:37:12,648 الآن، نشك لدينا جريمة قتل 742 00:37:12,649 --> 00:37:15,485 لكننا لا نعرف حيث يكون الجسم. 743 00:37:19,781 --> 00:37:22,866 - كمحققين الانتهاء من المعالجة 744 00:37:22,867 --> 00:37:25,661 شاحنة توقف القاتل شاحنة بروس مندنهال, 745 00:37:25,662 --> 00:37:27,204 اكتشفوا هذه العناصر 746 00:37:27,205 --> 00:37:29,124 ينتمون إلى كارما برفرية. 747 00:37:30,125 --> 00:37:32,876 - في إنديانابوليس، الشرطة فتشت جميع محطات الشاحنات. 748 00:37:32,877 --> 00:37:35,963 أي مكان فيه كارما كان معروفًا بالتسكع. 749 00:37:35,964 --> 00:37:38,090 - دون العثور على جثتها، 750 00:37:38,091 --> 00:37:40,843 لم يتمكنوا من الشحن بعد مندنهال بهذه الجريمة 751 00:37:40,844 --> 00:37:42,762 في إنديانابوليس. 752 00:37:44,097 --> 00:37:46,890 - أعتقد بروس مندنهال قتل هؤلاء النساء 753 00:37:46,891 --> 00:37:50,436 لأنه أراد ذلك، وقد استمتع به حقًا. 754 00:37:50,437 --> 00:37:51,937 كان لديه السادية الجنسية 755 00:37:51,938 --> 00:37:54,106 وأعتقد أنه حصل حقا المتعة الجنسية 756 00:37:54,107 --> 00:37:56,734 من الألم الذي سببه . 757 00:37:56,735 --> 00:37:59,111 لم يكن لديه الكثير من التعاطف والندم 758 00:37:59,112 --> 00:38:03,532 والأشياء التي تبقي معظمنا من فعل أي شيء مثل ذلك. 759 00:38:03,533 --> 00:38:04,908 - لو أننا لم نحصل عليه في ذلك اليوم، 760 00:38:04,909 --> 00:38:07,578 ربما كان سيفعل ذلك حصلت في النهاية على ضحية. 761 00:38:07,579 --> 00:38:11,123 أعتقد أنه قتل كارما فقط قبل ساعات قليلة من وصولنا إليه، 762 00:38:11,124 --> 00:38:14,210 وكان يبحث عن ضحية في نفس اليوم. 763 00:38:15,754 --> 00:38:17,921 - بينما كان المحققون في ولاية إنديانا 764 00:38:17,922 --> 00:38:21,759 واصلت بحثا واسع النطاق لجسم كارما برفرية، 765 00:38:21,760 --> 00:38:25,846 لقد اخترنا تجربة سارة هولبرت محاكمة القتل أولا 766 00:38:25,847 --> 00:38:28,308 لأنه كان لدينا قضية قوية. 767 00:38:30,351 --> 00:38:31,977 10 مايو 2010. 768 00:38:31,978 --> 00:38:36,607 جريمة قتل مندنهال من الدرجة الأولى بدأت محاكمة سارة هولبرت. 769 00:38:36,608 --> 00:38:39,026 كان هناك الكثير من اهتمام وسائل الإعلام. 770 00:38:39,027 --> 00:38:44,114 وكان أفراد عائلة سارة معنا في كل يوم من أيام المحاكمة. 771 00:38:44,115 --> 00:38:47,076 - لقد تم استدعائي على المنصة للشهادة نيابة عن سارة. 772 00:38:47,077 --> 00:38:49,787 لقد نظرت إلى بروس مندنهال عدة مرات 773 00:38:49,788 --> 00:38:51,080 بينما كنت على المنصة، 774 00:38:51,081 --> 00:38:53,290 لكنني لم أتمكن من النظر إليه طويلة جدا 775 00:38:53,291 --> 00:38:57,003 لأنه كان هناك الكثير من الغضب يمر من خلالي في ذلك الوقت. 776 00:38:58,963 --> 00:39:02,007 - عادت هيئة المحلفين مع الحكم 777 00:39:02,008 --> 00:39:05,178 إدانة بروس مندنهال بالقتل من الدرجة الأولى. 778 00:39:06,554 --> 00:39:09,473 لقد حكم عليه إلى السجن مدى الحياة. 779 00:39:09,474 --> 00:39:11,141 - كنا منتشيين. 780 00:39:11,142 --> 00:39:14,353 لقد كنا أبعد من أنفسنا مع الإغاثة. 781 00:39:14,354 --> 00:39:17,398 كانت هناك دموع، لكنها كانت دموع سعيدة. 782 00:39:17,399 --> 00:39:19,442 [ يضحك ] 783 00:39:22,445 --> 00:39:25,030 - وبعد أربع سنوات، تم العثور على بعض بقايا الهياكل العظمية 784 00:39:25,031 --> 00:39:27,658 على طول جانب الطريق السريع في كنتاكي. 785 00:39:27,659 --> 00:39:30,244 لم يكن الأمر في النهاية حتى عام 2016 786 00:39:30,245 --> 00:39:32,037 أنهم كانوا قادرين على القيام به مطابقة الحمض النووي، 787 00:39:32,038 --> 00:39:34,623 وعادت إيجابية لكارما برفرية. 788 00:39:34,624 --> 00:39:36,292 لذلك، عثروا على بقاياها. 789 00:39:37,460 --> 00:39:41,630 - في عام 2018، بروس مندنهال تلقى حكما آخر بالسجن مدى الحياة 790 00:39:41,631 --> 00:39:44,675 للقتل سيمانثا وينترز. 791 00:39:44,676 --> 00:39:48,011 وفي يناير من عام 2025، 792 00:39:48,012 --> 00:39:50,931 تمت إدانته بالقتل من الدرجة الأولى 793 00:39:50,932 --> 00:39:52,850 لقتل كارما بربورا 794 00:39:52,851 --> 00:39:56,146 وحكم عليه بالسجن 65 عاما في هذه الحالة. 795 00:39:57,397 --> 00:40:00,858 لثلاث من جرائم القتل التي نحن أعرف أن بروس مندنهال ملتزم، 796 00:40:00,859 --> 00:40:03,235 هو يخدم الآن جملتين مدى الحياة 797 00:40:03,236 --> 00:40:05,905 والحكم 65 سنة في السجن. 798 00:40:08,616 --> 00:40:10,367 - قضية لوسيل كارتر في ألاباما 799 00:40:10,368 --> 00:40:11,577 كان لديه ما يكفي من الأدلة، 800 00:40:11,578 --> 00:40:14,038 ولكن عندما تحدث المدعون مع عائلتها 801 00:40:14,039 --> 00:40:16,081 وقال انظر لن يخرج أبدًا. 802 00:40:16,082 --> 00:40:19,376 قررت العائلة أننا لا نفعل ذلك تريد أن تذهب من خلال المحاكمة. 803 00:40:19,377 --> 00:40:22,588 - على الرغم من أن المحققين لدينا صدق 804 00:40:22,589 --> 00:40:24,631 أن مقتل ديبرا جلوفر 805 00:40:24,632 --> 00:40:26,050 كان ملتزما بواسطة بروس مندنهال، 806 00:40:26,051 --> 00:40:28,469 في نهاية المطاف، لم يكن هناك أدلة كافية 807 00:40:28,470 --> 00:40:32,598 لمتابعة تهم القتل ضده في جورجيا. 808 00:40:32,599 --> 00:40:47,988 ♪ 809 00:40:47,989 --> 00:40:51,825 - لقد كان 19 عاما منذ مقتل أمي. 810 00:40:51,826 --> 00:40:53,952 العائلة تود أن تعرف 811 00:40:53,953 --> 00:40:57,916 لماذا بروس مندنهال قتل والدتنا. 812 00:40:58,750 --> 00:41:00,209 من شأنه أن يعطينا بعض الإغلاق 813 00:41:00,210 --> 00:41:04,254 لكي يخبرنا فقط ماذا حدث. 814 00:41:04,255 --> 00:41:08,133 ونحن خائفون سوف يموت في السجن 815 00:41:08,134 --> 00:41:11,096 وسوف يأخذ ذلك معه إلى قبره. 816 00:41:13,473 --> 00:41:15,140 أطفال ديبرا آن، 817 00:41:15,141 --> 00:41:16,975 نريد أن يعرف الناس 818 00:41:16,976 --> 00:41:20,354 أن هذا ليس مجرد متوسط ما تمشي في الشارع. 819 00:41:20,355 --> 00:41:23,149 انها ليست مجرد الخاص بك مدمن متوسط. 820 00:41:24,317 --> 00:41:25,985 لقد كانت والدتنا. 821 00:41:28,655 --> 00:41:32,282 لقد كانت شخصًا، وأحببناها 822 00:41:32,283 --> 00:41:36,036 ونحن نفتقدها بشدة. 823 00:41:36,037 --> 00:41:43,085 لديها 18 حفيدا و11 من الأحفاد 824 00:41:43,086 --> 00:41:47,424 أنها لم تتمكن من رؤيتها. 825 00:41:48,717 --> 00:41:50,926 - لو أستطيع أن أقول أي شيء الى سارة اليوم 826 00:41:50,927 --> 00:41:54,304 أود أن أقول أننا نفتقدك. 827 00:41:54,305 --> 00:41:55,974 نحن نحبك. 828 00:41:57,934 --> 00:41:59,935 نحن آسفون أنك كنت تكافح 829 00:41:59,936 --> 00:42:01,979 ولم نتمكن من المساعدة 830 00:42:01,980 --> 00:42:06,026 لكننا سوف نتأكد أن بناتك سعداء.. 831 00:42:08,320 --> 00:42:11,948 ...وبصحة جيدة وأنهم لن ينسوك أبدًا. 832 00:42:13,950 --> 00:42:15,535 أنا آسف. 833 00:42:18,955 --> 00:42:22,458 التأثير الذي كان للإنسان ليس فقط على عائلتنا، 834 00:42:22,459 --> 00:42:24,460 ولكن عائلات أخرى 835 00:42:24,461 --> 00:42:26,712 لقد كانت مدمرة فحسب.